diff --git a/site/collections/termine.php b/site/collections/termine.php
index 6e7e3e3..56b3868 100644
--- a/site/collections/termine.php
+++ b/site/collections/termine.php
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 <?php
 // URL der öffentlichen ICS-Datei
 define(
@@ -83,13 +82,10 @@ function format_ics_date_with_timezone($date, $timezone = null)
   }
 }
 
-// ICS-Datei laden
-$ics = @file_get_contents(CAL_URL);
-if (!$ics) {
-  echo '<div class="text-red-600">Kalender konnte nicht geladen werden.</div>';
-
-  return;
-}
+// Cache für 24 Stunden (in Minuten)
+$cacheDuration = 24 * 60;
+$cacheId = 'google_calendar_events';
+$cache = kirby()->cache('pages');
 
 // Termine parsen
 function parse_ics($ics)
@@ -134,9 +130,26 @@ function parse_ics($ics)
   return $events;
 }
 
-$events = parse_ics($ics);
+return function () use ($cache, $cacheId, $cacheDuration) {
+  // Versuche Daten aus dem Cache zu laden
+  $events = $cache->get($cacheId);
+
+  if ($events === null) {
+    // Wenn nicht im Cache, neu laden
+    $ics = @file_get_contents(CAL_URL);
+
+    if (!$ics) {
+      // Fehler beim Laden (z.B. 429 Error)
+      return null;
+    }
+
+    // Termine parsen
+    $events = parse_ics($ics);
+
+    // In Cache speichern
+    $cache->set($cacheId, $events, $cacheDuration);
+  }
 
-return function () use ($events) {
   return $events;
 };
 
diff --git a/site/snippets/home-termine.php b/site/snippets/home-termine.php
index 016710c..e490ea6 100644
--- a/site/snippets/home-termine.php
+++ b/site/snippets/home-termine.php
@@ -1,33 +1,40 @@
 <?php
 $events = collection('termine');
 
+if ($events === null): ?>
+    <div class="container mx-auto py-8">
+        <h2>Bevorstehende Termine</h2>
+        <div class="text-red-600">Die Termine können gerade nicht geladen werden.</div>
+    </div>
+    <?php return; endif;
+
 // Aktuelles Datum - PHP 8.3 kompatibel
 $today = (new DateTime('now'))->format('Ymd');
 
 // Nur zukünftige Termine anzeigen
 $future_events = array_filter($events, function ($event) use ($today) {
-  return isset($event['DTSTART']) && $event['DTSTART'] >= $today;
+    return isset($event['DTSTART']) && $event['DTSTART'] >= $today;
 });
 
 // Termine nach DTSTART in aufsteigender Reihenfolge sortieren
 usort($future_events, function ($a, $b) {
-  return $a['DTSTART'] <=> $b['DTSTART'];
+    return $a['DTSTART'] <=> $b['DTSTART'];
 });
 
 // --- Deutsche Monatsnamen ---
 $de_months = [
-  '01' => 'Jan',
-  '02' => 'Feb',
-  '03' => 'Mrz',
-  '04' => 'Apr',
-  '05' => 'Mai',
-  '06' => 'Jun',
-  '07' => 'Jul',
-  '08' => 'Aug',
-  '09' => 'Sep',
-  '10' => 'Okt',
-  '11' => 'Nov',
-  '12' => 'Dez',
+    '01' => 'Jan',
+    '02' => 'Feb',
+    '03' => 'Mrz',
+    '04' => 'Apr',
+    '05' => 'Mai',
+    '06' => 'Jun',
+    '07' => 'Jul',
+    '08' => 'Aug',
+    '09' => 'Sep',
+    '10' => 'Okt',
+    '11' => 'Nov',
+    '12' => 'Dez',
 ];
 ?>
 
@@ -35,8 +42,12 @@ $de_months = [
     <h2>Bevorstehende Termine</h2>
 
     <div class="relative flex items-center justify-center">
-        <button id="scroll-left" class="flex-shrink-0 bg-white p-3 rounded-full shadow-lg hover:bg-gray-100 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500 z-10 hidden md:block mr-4">
-            <svg class="w-6 h-6 text-gray-700" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M15 19l-7-7 7-7"></path></svg>
+        <button id="scroll-left"
+            class="flex-shrink-0 bg-white p-3 rounded-full shadow-lg hover:bg-gray-100 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500 z-10 hidden md:block mr-4">
+            <svg class="w-6 h-6 text-gray-700" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"
+                xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+                <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M15 19l-7-7 7-7"></path>
+            </svg>
         </button>
 
         <div id="termine-wrapper" class="relative w-full max-w-7xl overflow-hidden">
@@ -49,18 +60,18 @@ $de_months = [
                     $location = $event['LOCATION'] ?? '';
                     $desc = $event['DESCRIPTION'] ?? '';
                     $timezone = $event['DTSTART_TZID'] ?? null;
-                    
+
                     // Sichere Funktionsaufrufe mit Null-Checks
-                    $date_info = function_exists('format_ics_date_with_timezone') 
-                        ? format_ics_date_with_timezone($start, $timezone) 
+                    $date_info = function_exists('format_ics_date_with_timezone')
+                        ? format_ics_date_with_timezone($start, $timezone)
                         : ['display' => '', 'has_time' => false, 'iso' => ''];
-                    
+
                     $date = $date_info['display'] ?? '';
                     $time = ($date_info['has_time'] ?? false) ? substr($date, 11) : 'ganztägig';
                     $day = substr($date, 0, 2);
                     $month = substr($date, 3, 2);
                     $iso_date = $date_info['iso'] ?? '';
-                    
+
                     // Sichere Array-Zugriffe
                     $month_name = $de_months[$month] ?? 'Unbek';
                     $event_summary = htmlspecialchars($summary, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
@@ -69,57 +80,64 @@ $de_months = [
                     $safe_time = htmlspecialchars($time, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
                     ?>
 
-                <div class="termine-card flex-none w-full md:w-1/2 bg-gradient-to-br from-blue-50 to-blue-100 rounded-2xl transform hover:scale-102 transition-all duration-300 ease-in-out border border-blue-200">
-                    <!-- Inhalt der ersten Karte bleibt unverändert -->
-                    <div class="p-6 flex flex-col h-full">
-                        <div class="flex items-top mb-5">
-                            <div class="relative flex-shrink-0 bg-white rounded-lg shadow-md overflow-hidden w-16 h-16 flex flex-col border border-blue-200">
-                                <!-- Kopfzeile des Kalenders mit Monat -->
-                                <div class="bg-blue-600 text-white text-xs font-semibold py-1 text-center uppercase">
-                                    <span data-month><?= $month_name ?></span>
-                                </div>
+                    <div
+                        class="termine-card flex-none w-full md:w-1/2 bg-gradient-to-br from-blue-50 to-blue-100 rounded-2xl transform hover:scale-102 transition-all duration-300 ease-in-out border border-blue-200">
+                        <!-- Inhalt der ersten Karte bleibt unverändert -->
+                        <div class="p-6 flex flex-col h-full">
+                            <div class="flex items-top mb-5">
+                                <div
+                                    class="relative flex-shrink-0 bg-white rounded-lg shadow-md overflow-hidden w-16 h-16 flex flex-col border border-blue-200">
+                                    <!-- Kopfzeile des Kalenders mit Monat -->
+                                    <div class="bg-blue-600 text-white text-xs font-semibold py-1 text-center uppercase">
+                                        <span data-month><?= $month_name ?></span>
+                                    </div>
 
-                                <!-- Datumsanzeige -->
-                                <div class="flex-grow flex items-center justify-center">
-                                    <div class="text-3xl font-bold text-sf_grau-800" data-day><?= $safe_day ?></div>
-                                </div>
+                                    <!-- Datumsanzeige -->
+                                    <div class="flex-grow flex items-center justify-center">
+                                        <div class="text-3xl font-bold text-sf_grau-800" data-day><?= $safe_day ?></div>
+                                    </div>
 
-                                <!-- Dekorative Elemente - kleine Punkte für Kalendertage -->
-                                <div class="absolute bottom-1 left-0 right-0 flex justify-center space-x-0.5 px-1">
-                                    <div class="w-1 h-1 rounded-full bg-sf_blau-200"></div>
-                                    <div class="w-1 h-1 rounded-full bg-sf_blau-300"></div>
-                                    <div class="w-1 h-1 rounded-full bg-sf_blau-400"></div>
-                                    <div class="w-1 h-1 rounded-full bg-sf_blau-500"></div>
-                                    <div class="w-1 h-1 rounded-full bg-sf_blau-400"></div>
-                                    <div class="w-1 h-1 rounded-full bg-sf_blau-300"></div>
-                                    <div class="w-1 h-1 rounded-full bg-sf_blau-200"></div>
+                                    <!-- Dekorative Elemente - kleine Punkte für Kalendertage -->
+                                    <div class="absolute bottom-1 left-0 right-0 flex justify-center space-x-0.5 px-1">
+                                        <div class="w-1 h-1 rounded-full bg-sf_blau-200"></div>
+                                        <div class="w-1 h-1 rounded-full bg-sf_blau-300"></div>
+                                        <div class="w-1 h-1 rounded-full bg-sf_blau-400"></div>
+                                        <div class="w-1 h-1 rounded-full bg-sf_blau-500"></div>
+                                        <div class="w-1 h-1 rounded-full bg-sf_blau-400"></div>
+                                        <div class="w-1 h-1 rounded-full bg-sf_blau-300"></div>
+                                        <div class="w-1 h-1 rounded-full bg-sf_blau-200"></div>
+                                    </div>
+                                </div>
+                                <div class="ml-5 flex-grow">
+                                    <p class="text-xl font-medium text-sf_grau-900"><?= $event_summary ?></p>
+                                    <p class="text-sf_blau-700 text-lg font-medium mt-1">
+                                        <?php if ($date_info['has_time'] ?? false): ?>
+                                            ab <span class="local-time"
+                                                data-iso-date="<?= $safe_iso_date ?>"><?= $safe_time ?></span> Uhr
+                                        <?php else: ?>
+                                            ganztägig
+                                        <?php endif; ?>
+                                    </p>
                                 </div>
-                            </div>
-                            <div class="ml-5 flex-grow">
-                                <p class="text-xl font-medium text-sf_grau-900"><?= $event_summary ?></p>
-                                <p class="text-sf_blau-700 text-lg font-medium mt-1">
-                                    <?php if ($date_info['has_time'] ?? false): ?>
-                                        ab <span class="local-time" data-iso-date="<?= $safe_iso_date ?>"><?= $safe_time ?></span> Uhr
-                                    <?php else: ?>
-                                        ganztägig
-                                    <?php endif; ?>
-                                </p>
                             </div>
                         </div>
                     </div>
-                </div>
                 <?php endforeach; ?>
             </div>
         </div>
 
-        <button id="scroll-right" class="flex-shrink-0 bg-white p-3 rounded-full shadow-lg hover:bg-gray-100 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500 z-10 hidden md:block ml-4">
-            <svg class="w-6 h-6 text-gray-700" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 5l7 7-7 7"></path></svg>
+        <button id="scroll-right"
+            class="flex-shrink-0 bg-white p-3 rounded-full shadow-lg hover:bg-gray-100 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500 z-10 hidden md:block ml-4">
+            <svg class="w-6 h-6 text-gray-700" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"
+                xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+                <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 5l7 7-7 7"></path>
+            </svg>
         </button>
     </div>
 </div>
 
 <script>
-    document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
+    document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
         const termineWrapper = document.getElementById('termine-wrapper');
         const termineContainer = document.getElementById('termine-container');
         const scrollLeftBtn = document.getElementById('scroll-left');
@@ -143,7 +161,7 @@ $de_months = [
                 scrollLeftBtn.classList.remove('opacity-50', 'cursor-not-allowed');
                 scrollLeftBtn.classList.add('hover:bg-gray-100');
             }
-            
+
             // Rechter Pfeil deaktivieren, wenn es keine weiteren Termine gibt
             if (currentPosition >= maxPosition) {
                 scrollRightBtn.disabled = true;
@@ -200,23 +218,23 @@ $de_months = [
                         // Erstelle ein Date-Objekt aus der ISO-Date
                         // JavaScript erkennt automatisch UTC-Zeiten (mit Z oder +00:00)
                         const date = new Date(isoDate);
-                        
+
                         // Prüfe ob das Datum gültig ist
                         if (isNaN(date.getTime())) {
                             console.warn('Ungültiges Datum:', isoDate);
                             return;
                         }
-                        
+
                         // Formatiere die Zeit in der lokalen Zeitzone des Browsers
                         const localTime = date.toLocaleTimeString('de-DE', {
                             hour: '2-digit',
                             minute: '2-digit',
                             hour12: false
                         });
-                        
+
                         // Aktualisiere den Text
                         element.textContent = localTime;
-                        
+
                         // Debug-Information (kann später entfernt werden)
                         console.log('Konvertiert:', isoDate, '->', localTime, 'in Zeitzone:', Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone);
                     } catch (error) {
@@ -250,32 +268,41 @@ $de_months = [
 <style>
     /* Versteckt die Scrollbar vollständig, behält aber die Scrollfunktionalität */
     #termine-container {
-        -ms-overflow-style: none;  /* IE and Edge */
-        scrollbar-width: none;  /* Firefox */
+        -ms-overflow-style: none;
+        /* IE and Edge */
+        scrollbar-width: none;
+        /* Firefox */
         overflow-x: visible;
     }
 
     #termine-container::-webkit-scrollbar {
-        display: none; /* Chrome, Safari, Opera */
+        display: none;
+        /* Chrome, Safari, Opera */
     }
 
     /* Gleiche Kartenbreiten sicherstellen */
     @media (min-width: 1280px) {
         .termine-card {
-            width: 100%; /* 100% minus 2 Gaps (2 * 24px) geteilt durch 3 */
+            width: 100%;
+            /* 100% minus 2 Gaps (2 * 24px) geteilt durch 3 */
         }
+
         #termine-container {
-            space-x-0; /* Kein Abstand zwischen Karten nötig */
+            space-x-0;
+            /* Kein Abstand zwischen Karten nötig */
         }
     }
 
     /* Auf mobilen Geräten eine Karte anzeigen */
     @media (max-width: 1280px) {
         .termine-card {
-            width: 100%; /* Volle Breite */
+            width: 100%;
+            /* Volle Breite */
         }
+
         #termine-container {
-            space-x-0; /* Kein Abstand zwischen Karten nötig */
+            space-x-0;
+            /* Kein Abstand zwischen Karten nötig */
         }
     }
 
@@ -283,9 +310,11 @@ $de_months = [
     .termine-card h3 {
         overflow: hidden;
         text-overflow: ellipsis;
-        /* white-space: nowrap; */ /* Diese Zeile entfernen oder kommentieren */
+        /* white-space: nowrap; */
+        /* Diese Zeile entfernen oder kommentieren */
         display: -webkit-box;
-        -webkit-line-clamp: 2; /* Maximal 2 Zeilen anzeigen */
+        -webkit-line-clamp: 2;
+        /* Maximal 2 Zeilen anzeigen */
         -webkit-box-orient: vertical;
         line-height: 1.3;
     }
diff --git a/site/snippets/termine.php b/site/snippets/termine.php
index 7a991ff..1009756 100644
--- a/site/snippets/termine.php
+++ b/site/snippets/termine.php
@@ -2,14 +2,22 @@
 
 $events = collection('termine');
 
+if ($events === null): ?>
+    <section class="py-24 bg-sf_grau-50">
+        <div class="mx-auto max-w-7xl px-4 sm:px-6 lg:px-8">
+            <div class="text-red-600 bg-white p-6 rounded-lg shadow">Die Termine können gerade nicht geladen werden.</div>
+        </div>
+    </section>
+    <?php return; endif;
+
 // Nur Events mit DTSTART berücksichtigen
 $events = array_filter($events, function ($event) {
-  return isset($event['DTSTART']) && !empty($event['DTSTART']);
+    return isset($event['DTSTART']) && !empty($event['DTSTART']);
 });
 
 // Nach Datum sortieren
 usort($events, function ($a, $b) {
-  return strcmp($a['DTSTART'], $b['DTSTART']);
+    return strcmp($a['DTSTART'], $b['DTSTART']);
 });
 
 // Aktuelles Datum - PHP 8.3 kompatibel
@@ -17,44 +25,44 @@ $today = (new DateTime('now'))->format('Ymd');
 
 // Nur zukünftige Termine anzeigen
 $future_events = array_filter($events, function ($event) use ($today) {
-  return isset($event['DTSTART']) && $event['DTSTART'] >= $today;
+    return isset($event['DTSTART']) && $event['DTSTART'] >= $today;
 });
 
 // --- Deutsche Monatsnamen ---
 $de_months = [
-  '01' => 'Januar',
-  '02' => 'Februar',
-  '03' => 'März',
-  '04' => 'April',
-  '05' => 'Mai',
-  '06' => 'Juni',
-  '07' => 'Juli',
-  '08' => 'August',
-  '09' => 'September',
-  '10' => 'Oktober',
-  '11' => 'November',
-  '12' => 'Dezember',
+    '01' => 'Januar',
+    '02' => 'Februar',
+    '03' => 'März',
+    '04' => 'April',
+    '05' => 'Mai',
+    '06' => 'Juni',
+    '07' => 'Juli',
+    '08' => 'August',
+    '09' => 'September',
+    '10' => 'Oktober',
+    '11' => 'November',
+    '12' => 'Dezember',
 ];
 
 // --- Gruppierung aller Termine nach Jahr und Monat für die Sidebar ---
 function group_events_by_year_month($events)
 {
-  $grouped = [];
-  foreach ($events as $event) {
-    if (!isset($event['DTSTART'])) {
-      continue;
+    $grouped = [];
+    foreach ($events as $event) {
+        if (!isset($event['DTSTART'])) {
+            continue;
+        }
+        $date = $event['DTSTART'];
+        $year = substr($date, 0, 4);
+        $month = substr($date, 4, 2);
+        $grouped[$year][$month][] = $event;
+    }
+    krsort($grouped); // Jahre absteigend
+    foreach ($grouped as &$months) {
+        krsort($months); // Monate absteigend
     }
-    $date = $event['DTSTART'];
-    $year = substr($date, 0, 4);
-    $month = substr($date, 4, 2);
-    $grouped[$year][$month][] = $event;
-  }
-  krsort($grouped); // Jahre absteigend
-  foreach ($grouped as &$months) {
-    krsort($months); // Monate absteigend
-  }
 
-  return $grouped;
+    return $grouped;
 }
 
 $all_events_grouped = group_events_by_year_month($events);
@@ -64,19 +72,19 @@ $filter_jahr = filter_input(INPUT_GET, 'jahr', FILTER_SANITIZE_FULL_SPECIAL_CHAR
 $filter_monat = filter_input(INPUT_GET, 'monat', FILTER_SANITIZE_FULL_SPECIAL_CHARS) ?? null;
 
 if ($filter_jahr && $filter_monat) {
-  $filtered_events = array_filter($events, function ($event) use ($filter_jahr, $filter_monat) {
-    $date = $event['DTSTART'] ?? '';
+    $filtered_events = array_filter($events, function ($event) use ($filter_jahr, $filter_monat) {
+        $date = $event['DTSTART'] ?? '';
 
-    return substr($date, 0, 4) === $filter_jahr && substr($date, 4, 2) === $filter_monat;
-  });
+        return substr($date, 0, 4) === $filter_jahr && substr($date, 4, 2) === $filter_monat;
+    });
 } elseif ($filter_jahr) {
-  $filtered_events = array_filter($events, function ($event) use ($filter_jahr) {
-    $date = $event['DTSTART'] ?? '';
+    $filtered_events = array_filter($events, function ($event) use ($filter_jahr) {
+        $date = $event['DTSTART'] ?? '';
 
-    return substr($date, 0, 4) === $filter_jahr;
-  });
+        return substr($date, 0, 4) === $filter_jahr;
+    });
 } else {
-  $filtered_events = $future_events;
+    $filtered_events = $future_events;
 }
 ?>
 
@@ -90,33 +98,34 @@ if ($filter_jahr && $filter_monat) {
                     <?php foreach ($all_events_grouped as $year => $months): ?>
                         <li class="mb-2">
                             <div class="flex items-center">
-                                <?php 
+                                <?php
                                 $safe_year = htmlspecialchars($year, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
                                 $is_year_selected = ($filter_jahr === $year && !$filter_monat);
                                 ?>
                                 <a href="?jahr=<?= $safe_year ?>"
-                                   class="font-bold text-sf_blau-600 focus:outline-none flex items-center group<?= $is_year_selected ? ' underline selected' : '' ?>" 
-                                   onclick="event.stopPropagation(); openYear('<?= $safe_year ?>')">
+                                    class="font-bold text-sf_blau-600 focus:outline-none flex items-center group<?= $is_year_selected ? ' underline selected' : '' ?>"
+                                    onclick="event.stopPropagation(); openYear('<?= $safe_year ?>')">
                                     <span><?= $safe_year ?></span>
                                 </a>
-                                <button type="button" class="ml-1 focus:outline-none" onclick="toggleYear('<?= $safe_year ?>')">
-                                    <svg class="w-4 h-4 transition-transform" id="arrow-<?= $safe_year ?>" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"
-                                         viewBox="0 0 24 24">
-                                        <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M9 5l7 7-7 7"/>
+                                <button type="button" class="ml-1 focus:outline-none"
+                                    onclick="toggleYear('<?= $safe_year ?>')">
+                                    <svg class="w-4 h-4 transition-transform" id="arrow-<?= $safe_year ?>" fill="none"
+                                        stroke="currentColor" stroke-width="2" viewBox="0 0 24 24">
+                                        <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M9 5l7 7-7 7" />
                                     </svg>
                                 </button>
                             </div>
                             <ul class="ml-4 mt-1 hidden" id="months-<?= $safe_year ?>">
                                 <?php foreach ($months as $month => $evts): ?>
                                     <li>
-                                        <?php 
+                                        <?php
                                         $safe_month = htmlspecialchars($month, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
                                         $month_name = $de_months[$month] ?? 'Unbekannt';
                                         $is_month_selected = ($filter_jahr === $year && $filter_monat === $month);
                                         $event_count = count($evts);
                                         ?>
-                                        <a href="?jahr=<?= $safe_year ?>&monat=<?= $safe_month ?>" 
-                                           class="text-sf_blau-500 hover:underline<?= $is_month_selected ? ' font-bold underline selected' : '' ?>">
+                                        <a href="?jahr=<?= $safe_year ?>&monat=<?= $safe_month ?>"
+                                            class="text-sf_blau-500 hover:underline<?= $is_month_selected ? ' font-bold underline selected' : '' ?>">
                                             <?= htmlspecialchars($month_name, ENT_QUOTES, 'UTF-8') ?> (<?= $event_count ?>)
                                         </a>
                                     </li>
@@ -157,50 +166,50 @@ if ($filter_jahr && $filter_monat) {
                 <div class="overflow-x-auto">
                     <table class="min-w-full border border-gray-200 bg-white rounded-lg shadow">
                         <thead>
-                        <tr class="bg-gray-100">
-                            <th class="py-2 px-4 border-b text-left">Datum</th>
-                            <th class="py-2 px-4 border-b text-left">Uhrzeit</th>
-                            <th class="py-2 px-4 border-b text-left">Titel</th>
-                        </tr>
+                            <tr class="bg-gray-100">
+                                <th class="py-2 px-4 border-b text-left">Datum</th>
+                                <th class="py-2 px-4 border-b text-left">Uhrzeit</th>
+                                <th class="py-2 px-4 border-b text-left">Titel</th>
+                            </tr>
                         </thead>
                         <tbody>
-                        <?php foreach ($filtered_events as $event): ?>
-                            <?php
-                            $start = $event['DTSTART'] ?? '';
-                            $end = $event['DTEND'] ?? '';
-                            $summary = $event['SUMMARY'] ?? '';
-                            $location = $event['LOCATION'] ?? '';
-                            $desc = $event['DESCRIPTION'] ?? '';
-                            $timezone = $event['DTSTART_TZID'] ?? null;
-                            
-                            // Sichere Funktionsaufrufe mit Null-Checks
-                            $date_info = function_exists('format_ics_date_with_timezone') 
-                                ? format_ics_date_with_timezone($start, $timezone) 
-                                : ['display' => '', 'has_time' => false, 'iso' => ''];
-                            
-                            $date = $date_info['display'] ?? '';
-                            $time = ($date_info['has_time'] ?? false) ? substr($date, 11) : 'ganztägig';
-                            $date = substr($date, 0, 10);
-                            $iso_date = $date_info['iso'] ?? '';
-                            
-                            // Sichere HTML-Ausgabe
-                            $safe_date = htmlspecialchars($date, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
-                            $safe_time = htmlspecialchars($time, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
-                            $safe_iso_date = htmlspecialchars($iso_date, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
-                            $safe_summary = htmlspecialchars($summary, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
-                            ?>
-                            <tr class="hover:bg-gray-50">
-                                <td class="py-2 px-4 border-b whitespace-nowrap"><?= $safe_date ?></td>
-                                <td class="py-2 px-4 border-b whitespace-nowrap">
-                                    <?php if ($date_info['has_time'] ?? false): ?>
-                                        <span class="local-time" data-iso-date="<?= $safe_iso_date ?>"><?= $safe_time ?></span>
-                                    <?php else: ?>
-                                        ganztägig
-                                    <?php endif; ?>
-                                </td>
-                                <td class="py-2 px-4 border-b"><?= $safe_summary ?></td>
-                            </tr>
-                        <?php endforeach; ?>
+                            <?php foreach ($filtered_events as $event): ?>
+                                <?php
+                                $start = $event['DTSTART'] ?? '';
+                                $end = $event['DTEND'] ?? '';
+                                $summary = $event['SUMMARY'] ?? '';
+                                $location = $event['LOCATION'] ?? '';
+                                $desc = $event['DESCRIPTION'] ?? '';
+                                $timezone = $event['DTSTART_TZID'] ?? null;
+
+                                // Sichere Funktionsaufrufe mit Null-Checks
+                                $date_info = function_exists('format_ics_date_with_timezone')
+                                    ? format_ics_date_with_timezone($start, $timezone)
+                                    : ['display' => '', 'has_time' => false, 'iso' => ''];
+
+                                $date = $date_info['display'] ?? '';
+                                $time = ($date_info['has_time'] ?? false) ? substr($date, 11) : 'ganztägig';
+                                $date = substr($date, 0, 10);
+                                $iso_date = $date_info['iso'] ?? '';
+
+                                // Sichere HTML-Ausgabe
+                                $safe_date = htmlspecialchars($date, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
+                                $safe_time = htmlspecialchars($time, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
+                                $safe_iso_date = htmlspecialchars($iso_date, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
+                                $safe_summary = htmlspecialchars($summary, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
+                                ?>
+                                <tr class="hover:bg-gray-50">
+                                    <td class="py-2 px-4 border-b whitespace-nowrap"><?= $safe_date ?></td>
+                                    <td class="py-2 px-4 border-b whitespace-nowrap">
+                                        <?php if ($date_info['has_time'] ?? false): ?>
+                                            <span class="local-time" data-iso-date="<?= $safe_iso_date ?>"><?= $safe_time ?></span>
+                                        <?php else: ?>
+                                            ganztägig
+                                        <?php endif; ?>
+                                    </td>
+                                    <td class="py-2 px-4 border-b"><?= $safe_summary ?></td>
+                                </tr>
+                            <?php endforeach; ?>
                         </tbody>
                     </table>
                 </div>
@@ -214,7 +223,7 @@ if ($filter_jahr && $filter_monat) {
             font-weight: bold;
         }
     </style>
-    
+
     <script>
         // Zeitzonenkonvertierung für lokale Zeiten
         function convertTimesToLocal() {
@@ -226,23 +235,23 @@ if ($filter_jahr && $filter_monat) {
                         // Erstelle ein Date-Objekt aus der ISO-Date
                         // JavaScript erkennt automatisch UTC-Zeiten (mit Z oder +00:00)
                         const date = new Date(isoDate);
-                        
+
                         // Prüfe ob das Datum gültig ist
                         if (isNaN(date.getTime())) {
                             console.warn('Ungültiges Datum:', isoDate);
                             return;
                         }
-                        
+
                         // Formatiere die Zeit in der lokalen Zeitzone des Browsers
                         const localTime = date.toLocaleTimeString('de-DE', {
                             hour: '2-digit',
                             minute: '2-digit',
                             hour12: false
                         });
-                        
+
                         // Aktualisiere den Text
                         element.textContent = localTime;
-                        
+
                         // Debug-Information (kann später entfernt werden)
                         console.log('Konvertiert:', isoDate, '->', localTime, 'in Zeitzone:', Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone);
                     } catch (error) {
@@ -253,7 +262,7 @@ if ($filter_jahr && $filter_monat) {
         }
 
         // Zeitzonenkonvertierung beim Laden der Seite
-        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
+        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
             convertTimesToLocal();
         });
     </script>